Divoká detonace vyhodí do povětří módní outletové centrum v Pasově. Přestože se Ellie a Gedeon pokusili budovu evakuovat včas, při výbuchu je dítě smrtelně zraněno. Smrtící útok vzbouří širokou veřejnost, zatímco politici a média požadují od policie rychlé výsledky. V Rakousku musí Gedeon bojovat, aby zůstal ve věci. V Německu Ellie stále více ztrácí důvěru ve své nadřízené. Poté, co vrah Krampus unikl do tisku podrobnosti o své aféře se svým šéfem, zhroutil se její život.