Herr Kordes (Hamel) riskuje, že ztratí svůj dům, pokud za deset dní nedokáže vyrobit jeden milion bodů. Přišel s plánem únosu dcery úspěšného podnikatele Herr Heimeran (Herz-Kestranek). Heimeran se rozhodne zapojit Derricka. Policie připravila pasti na převod peněz, ale věci nejdou podle plánu.