Záliby ornitologa, který zaznamenává ptačí zvuky, zaznamenává zvuk zavražděné dívky. Derrick se setkává s bratrem a sestrou zesnulého Paulem (Schücke) a Gabriele (Fink) a cítí, že něco skrývají. Krátce nato dorazí jejich matka (Sutter) do města a Derrick jí poskytne pomoc při odhalování pravdy.