Do Derry přijíždějí studenti z Černobylu a zatímco Erin s nelibostí zjišťuje, že její Ukrajinka je úplně jiná, než si vysnila, Michelle se rozhodne sblížit se zamlklým a neustále vystrašeným Artěmem. Děda Joe se mezitím chová tak podezřele, že se tomu máma Mary a teta Sarah rozhodnou přijít na kloub.