Holky se chystají na koncert Take That v Belfastu, ale mimořádné televizní zpravodajství utvrdí Mary v tom, že to není bezpečné. Michelle si ale odmítá nechat tuhle výjimečnou příležitost ujít a přesvědčí ostatní, aby se do Belfastu vydali potají. To ale není tak jednoduché, jak by se mohlo zdát.