Když se Jenny a její kamarádky rozhodnou uspořádat tradiční středoškolský ples v americkém stylu, stojí holky před otázkou, koho s sebou vzít jako doprovod. Pro každou z nich je hlavní úskalí této otázky v něčem úplně jiném. Clare se mezitím snaží spřátelit s novou studentkou.