Carlos a Edie se snaží svůj vztah udržet v tajemství, Victorové kampani uškodí fotografie, která byla pořízena ve výtahu, a Tomovi se nelíbí, jak se mění jeho restaurace. Parker objeví tajemství paní McCluskeyové a Susan zařizuje věci ohledně svatby.