Andy si všimne něčeho podezřelého a Sophie praskne se svou novou přítelkyní v knihovně. Klub je místním starostou navštěvován kvůli nějaké pochoutce a někteří staří nepřátelé se zdají neobvykle zajímat Petrovu snahu najít svého dědečka.
Detectorists
Andy a Lance mají poněkud nezvyklý koníček: Rádi pobíhají po světě se svými detektory kovu a hledají v zemi ukryté cetky i cennosti.