Russell a Hugh se pustí do své mise, aby si z parkoviště v Barnfather Woods zachránili řetězec starosty, zatímco Sophie dokazuje, že je stále velmi špatná v špionáži. Jak Becky, tak Lance mají Andymu něco důležitého.
Detectorists
Andy a Lance mají poněkud nezvyklý koníček: Rádi pobíhají po světě se svými detektory kovu a hledají v zemi ukryté cetky i cennosti.