Andy má najednou pracovní pohovor, zatímco Lance má co dohánět. Tajemství pohřbeného bombardéru je nejméně z jejich problémů, ale z nepravděpodobného zdroje, který vrhá všechno na pochybnost, se objevuje znepokojivá možnost.
Detectorists
Andy a Lance mají poněkud nezvyklý koníček: Rádi pobíhají po světě se svými detektory kovu a hledají v zemi ukryté cetky i cennosti.