Když čas vyprší, Andy a Lance jdou do velkých (akčních) délek, aby chránili svou zemi. Mimo pole není život o nic méně stresující, protože Andy odejde ze své práce a Lance najde ve volném pokoji nevítaného hosta. Úzká krádež opouští Lance navíjení.
Detectorists
Andy a Lance mají poněkud nezvyklý koníček: Rádi pobíhají po světě se svými detektory kovu a hledají v zemi ukryté cetky i cennosti.