Když se Moritz vrací do svého tajného života v západním Německu, je vtažen do osudových plánů Alexe Edela. Moritz se zotavuje v místnosti v Charite a setká se s Annettem poprvé od chvíle, kdy odešel. Chce teď zůstat doma, řekne mu, aby šel znovu na západ. Hodně zůstává nevyřízeno. Nyní je s Schweppenstette, která ho dále navštěvuje a v napjatém argumentu otce a syna trvá na tom, aby se Moritz vrátil na své místo. Mezitím Alex Edel vzal rukojmí generála Jacksona a přinutil ho, ve střelbě, natočit otravné vypovězení amerických vojenských plánů v západní Evropě. Lenora sleduje celou věc přes drát od StäV. Ale v době, kdy se k nim Moritz a Kramer dostanou, aby je vylomili před příjezdem policie, je škoda již způsobena.