Marisol se potýká s tím, že je Jesse její přítel a zároveň zaměstnanec. Zoila se snaží vystrnadit svou sestru a Evelyn se rozhodne vyplnit žádost o adopci dítěte. Carmenina pěvecká kariéra se konečně začíná rozbíhat a Rosie si začíná myslet, že o Katyině původu nezná pravdu.