S02E02: Waiting to Exhale

Dexter leží v posteli a přemýšlí o tom, kde ztratil svého Temného společníka. Nemůže usnout. Ráno pak jede na další místo činu, kde mu Masuka řekne, že bylo potvrzeno osm jmen těl „Řezníka ze zálivu“, jak se Dexterovi teď přezdívá. Eva Arrenosová je nalezena mrtvá na ulici, zabita mačetou. Všechno vypadá na práci Malého China. Kolemjdoucí u místa činu nadávají policistům, že jim s ničím nepomůžou. Esmee volá její snoubenec Bernard, opět se hádají. Laguerta jí navrhne, ať jede na stanici si všechno urovnat, že za ní převezme místo činu. Esmee přijme a chce po Laguertě, ať vyřídí Debře, aby za ní přišla kvůli rvačce v baru.

Dexter vidí, jak policistka odnáší do auta Evinu dceru Annu a prolíná si celou scénu s tím, jak ho nesl Harry z kontejnteru plného krve. Vyčítá si, že kdyby včera zabil China, nemusela by matka malé holčičky zemřít, musí ho teď tedy najít dřív, než on najde jeho. Večer pak jede autem někam pryč a všimne si, že ho opět sleduje Doakes.

Dexter ukáže Debře nějaké byty, kam by se mohla přestěhovat, ona ho jenom odbyje a běží do práce. Astor volá Dexterovi, že Rita se chová divně, pořád někomu volá kvůli Paulovi a křičí na děti. Dexter za nimi přijede a zjistí, že zařizuje Paulovi pohřeb. Chce ji uklidnit a navrhne jí, že je zbytečné starat se o pohřeb, a ať peníze od státu radši použije na školné pro děti, Rita se okamžitě naštve.

Do Miami posílají nového agenta FBI – Franka Lundyho. Laguerta stále apeluje na Doakese, aby se snažil dostat k němu do týmu. Na stanici najednou přijde Malý Chino s právníkem k výslechu. Má obrovskou jizvu na tváři a předá policii CD se záznamem, kde má nahráno video s přesným časem a datem s včerejšími novinami, aby si dokázal nevinnu – policie z toho vyvodí, že nařídil někomu jiném, aby Evu zabil.

Masuka ukazuje Dexterovi video potápěčů nahrané v zálivu, těší se, že bude moci ohledávat další těla, protože jich je až moc. Pak se baví o tom, kam by Vince jako „potencionální Řezník“ ukryl tělo, aby ho nikdo nenašel. Frank Lundy přijíždí na policii. Spolu s Matthewsem mají přede všemi proslov a ukáže jim prezentaci o Vrahovi z chlaďáku, kterou prakticky doloží, že Řezník a Vrah jsou dva úplně jiní lidé.

Dexter si jde pro zbraně, kterou by se mohl zbavit „aligátora“. Nachystaná bude ale na China. Debra se potluče ve fitku při boxování a jeden z místních návštěvníků jí chce pomoct. Vezme pásku, aby jí mohl obvázat ruku a zpevnit ji, když ale Deb uslyší zvuk odlepující se pásky, probudí to v ní vzpomínky jak ji poutal a držel Brian a uteče pryč. Když se Dexter vrací domů, najde zamčený byt a rozčílenou Debru, která je opět šílí kvůli Brianovi.

Dexter čeká na China, ten ho ale překvapí ze zálohy i se svými gorilami. Dexter není schopný se soustředit, uteče a ukryje se přede všemi v kanále. Náhle si vzpomíná, jak seděli s Brianem v kontejneru, drželi se za ruce a dovnitř zrovna vešel Harry, vzal si Dextera a Briana tam nechal.

Za Lundym přijde Doakes a chce, aby ho vzal do svého vyšetřovacího týmu. Frank ho ale nechce, protože si myslí, že by nebyl správný týmový hráč, přestože je dobrý policista. Doakesovo ego ja raněno. Za Dexterem přijde Rita do bytu. Rozhodla se, že peníze z pojistky použije na Paulův pohřeb, a protože je pohřeb už za hodinu, sdělí Dexterovi, ať se převleče a jde na něj s ní.

Angel a Debra jdou navštívit jednu svědkyni ohledně případu Malého China, která s nimi nechce mluvit a neustále je posílá pryč. Deb si najednou všimne, že jí jeden kluk sprejuje na auto a začne ho honit. Po chvíli ho srazí k zemi, on ji provokuje s Vrahem z chlaďáku a Deb na něj vytáhne zbraň. Když doběhne Angel, Deb se rychle vzpamatuje a nechá ho ležet na zemi.

Dexter, Rita a děti jdou do kostela na poslední bohoslužbu pro Paula. V hlavě se Dexterovi zjeví Brian, sedí přesně vedle něj na lavici a mluví spolu. Brian mu řekne, že to není Dexterova vina, to, co mu provedl, i když se tak cítí. Dexter se snaží zbavit se jeho přítomnosti ve své hlavě. Náhle si za Dexem přisedne Cody a zeptá se: „Teď budeš můj táta ty?“.

Malý kluk – Joe Minez – kterého Debra toho dne málem zastřelila práskne Chinův gang. V jednom autoservisu policie při razii najde zbraně a drogy, díky kterým je můžou zavřít. Angel varuje Dextera o tom, jak se zachovala Deb, vysekne jí ale zároveň poklonu, že je teď ve velmi dobré formě. Laguerta jde předat Esmee nějaké dokumenty a varuje ji, že by neměla využívat policejní telefon k problémům se snoubencem, že by z toho mohla mít průšvih. Esmee jí poděkuje za její podporu.

Malý Chino jede na parkoviště jedné budovy, výtahem pomalu jede nahoru – míří za chlapcem, který napráskal gang. Výtah se najednou zastaví a otevřou se dveře. Vyběhne proti němu Dexter a povede se mu ho složit. Na vozíku ho pak odveze do autoservisu, který už si upravil podle svého, aby mohl China zabít. Vezme si vzorek krve, pak si ho vychutná a konečně nožem probodne. Sleduje, jak krev stéká po jeho vytetovaném srdci. Kusy těla potom odváží na své lodi ke Golfskému proudu, který by jeho těla měl zanést až někam daleko do Atlantiku. Vtom mu zavolá Rita a chce ho nutně vidět.

Dexter k ní přijede a oona před něj na stůl postaví botu. Poví mu Paulovu historku o tom, jak ho Dexter zmlátil a pak ho zdrogoval na motelu. To, že mu Rita odmítla pomoci si teď sama vyčítá, protože mohla díky nalezené botě zachránit jeho život. Pak se Dextera zeptá, jestli ho opravdu napadl. Dexter se přizná, že to udělal, aby děti ochránil a že drogy vzal na stanici ze skladu. Ritu najendou napadne, že je nesmysl, aby vyprovokovaný Dexter najednou u sebe měl heroin a věděl, kolik přesně má Paulovi píchnout. Hned na něho vyrukuje s tím, jestli není závislý na drogách. Dexter přizná jen, že má závislost. Rita ho najednou obejme a začne mu povídat, jak bude vše lepší a že je dobře, že si to přiznal. Chce mu pomoci.

Naštvaná Deb si vylepšuje kondici ve fitku, Dexter cestou ze stanice přemýšlí o tom, že se celý život vlastně připravoval na svůj boj o přežití, který právě přišel. Doma si ukládá svoji trofej, zrovna když přijde Deb. Oznámí mu, že se byla porozhlédnout po nových bytech, aby už ho dál neštvala. Na lodi pak Dexter jen drží hlavičku panenky, kterou mu dal Brian. Přidělá k ní těžítko a ritálně ji vhodí do vody, aby se konečně od vsvého bratra odprostil. Náhle se mu zdá, že Brian vyskočí z vody a chytne Dextera za ruku. Ten ho jen se slovy „Dojdi ke klidu“ pustí.