Dexter navazuje kontakt s Trinitym, jenže jeho vztah s Ritou si přechází zkouškou. Debra se zatím žene za pomstou.
Režie: Romeo Tirone | Scénář: Lauren Gussis
Dexterovy oběti:
Rita je stále na Dextera naštvaná, Debra si myslí, že ji postřelila Nikki Waldová se svým přítelem. Angel souhlasí s převelením na jiném oddělení, Rita s Dexterem snaží vyřešit jejich problém v manželské poradně. Dexter sleduje Trinityho (Arthura Mitchella) do kostela, kde si s ním promluví. Reportérka Christine žádá svého přítele Quinna o rozhovor s Debrou. Ta mu náhle volá a navrhuje mu, že půjde k soudu svědčit, že sama viděla, jak Waldová střelila Lundyho – pochopitelně si jen vsugerovala touhu po pomstě.
Dex jede navštívit Trinityho na stavbu kostela, aby mu trošku vypomohl. Trinity chladnokrevně zatloukává hřebíky kladivem, kterým zabil i svou poslední oběť. Snaží se z něj vyzvědět další detaily o jeho životě, vyslechne i Arthurova syna. Podle všeho je Trinity naprosto normálním a milým člověkem. Deb jde vyslechnout Nikki a vyhrožuje jí, že proti ní bude svědčit, Nikki se sesype. Rita se na Dextera zase naštve a domluví jim oběma další sezení.
LaGuerta navrhne, že odejde z oddělení vražd místo Angela. Dexter oznámí LaGuertě, jaká byla vražedná zbraň, Deb se při zkoumání Lundyho věcí zaměří na myšlenku, že Franka možná zabil Trinity, Quinn je naštvaný, že Deb nechce svědčit proti Nikki. Angel s Mariou předají Matthewsovi prohlášení, že se spolu rozešli, ten jim vyhrožuje, že pokud najde nějaký důkaz jejich vztahu, oba dva vyhodí. Dexter zjistí, že Trinity zkopíroval tři vraždy podle událostí, které se staly už dávno a poslední vraždou uzavřel svůj „cyklus tří“. Dexter si na stavbě sám způsobí řeznou ránu, Trinity ho vezme domů, kde jde pro lékárničku, Dex se mezitím rozhlédne po pokoji a vezme do rukou urnu Trinityho sestry, aby ho vyprokoval, což se mu povede a Trinity mu poví část svého životního příběhu, který se až tak moc neliší od Dexterova. Nakonec mu Trinity ještě věnuje některé své nářadí, mezi nimi i vražednou zbraň, které se chce zbavit.
Na dalším sezení se Rita s Dexem domluví, že si v jejich domě může vybudovat malou boudu na zahradě, kam si může dát své věci, a problémy jsou na chvíli zažehnány. Deb se svěřuje Dexterovi, že je přesvědčená, že Lundyho zápisky ukradl Trinity, který také Lundyho zabil a opouští případ Nikki Waldové. Do toho vyrukuje s tím, že už zřejmě ví, s kým Harry podváděl jejich matku.