Dexter je přinucen k drastickým činům, když zjistí, že jeho a Lumen někdo sleduje.
Režie: John Dahl | Scénář: Scott Buck & Tim Schlattman & Karen Campbell
Dexterovy oběti:
Deb s Quinnem jdou poděkovat Jordanovi za tip ze včerejší noci, Deb mu ale zároveň vpálí do tváře, aby je přestal laskavě obelhávat a kápnul božskou, co všechny pachatele spojuje. Jordan pochopitelně odmítá připustit, že něco takového vůbec existuje.
Dexter a Lumen plánují, jak projít celým Jordanovým sídlem, aby se dostali až k němu. Najednou Dexter zahlédne, že dětská chůvička zachytila signál z kamery, na které je zrovna on sám s Lumen a uvědomí si, že je někdo sleduje. Sám Liddy jde za Quinnem a poví mu, že Dexter dělá něco velkého a chce na to přijít, aby získal zpět své místo na stanici. Když Dex prohlíží štěnice, zjistí, že jsou označeny štítkem Miami Metro a dojde mu, že po něm nejde Jordan, jak si prve myslel, ale někdo z vlastních řad.
Když jde Dexter do práce, volá mu Sonya a ptá se na Harrisonovu oslavu prvních narozenin, která se má konat v neděli a na kterou Dexter málem zapomněl. Na stanici se Masuka vytáhne s novou stopou – otisk Lumeniny boty, který našla Deb před Tildenovým domem se shoduje se stopou, kterou objevili později u vedlejšího domku, kde Tildena připravili o život. Masuka si také všimnul pachu ředidla a naprosto čistého prostředí, myslí si tedy, že „civilní stráž“ (jak nevědomky nazývají Dextera) už stačila zasáhnout za policii.
Dexter zjistí, že ten, kdo ho sleduje, je Quinn a všechno dělá na vlastní pěst. Ihned jdou s Lumen prozkoumat jeho byt, kde najdou fotky, které Liddy pořídil v přístavu, když se zbavovali Coleova těla. Mezitím navštíví Quinn s Debrou Lauru Mendell a vyptávají se na přátele jejího manžela Dana. Když přijde na přetřes jméno Jordana Chase, ukáže jim trofej, kterou Dan Mendell a Eugene Greer (pravé Chaseovo jméno) kdysi vyhráli. Na stanici také Batista objeví, že Chase má nějakou vazbu s Alexem Tildenem.
Debra se Dexterovi svěří o tom, co jí o něm řekl Quinn a pak si vyleje svoje srdce tím, co ke Quinnovi cítí a necítí. Poté provede nevědomky až mrazivě pravdivou analýzu vztahu Dextera a Lumen, kterou uvede na příkladu „civilní stráže“.
Večer Batista, Deb a Quinn zůstávají na stanici a řeší Chaseův případ. Když Batista na chvíli odejde, omluví se Quinn Debře. Najednou přijde Batista s informací, že Chase už nechce před policií vypovídat a chystá se odjet na turné po Evropě.
Ráno si Dexter počíhá na Quinnovu špionážní dodávku. Když do ní ale vtrhne, zezadu se na něj vyvalí Liddy a omráčí ho. Lumen volá vystrašená Emily, prý se bojí Jordana a chce jít na policii, Lumen ji rychle uklidní a slíbí jí, že za ní s Dexterem ihned přijedou. Ten se momentálně seznamuje v dodávce s Liddym. Když zaparkují ve starém skladišti paliva, volá Quinnovi, aby za ním hned přijel. Poté chce po Dexterovi, aby se mu ke všemu přiznal.
Lumen přijede k Emily, kde stane tváří v tvář Jordanovi. Dexter se popere s Liddym, rvačka skončí Liddyho smrtí. Mezitím přijede ke skladišti Quinn, Dexter se v autě zamkne, Quinn odejde, ale ze dveří auta mu na botu ukápne trocha Liddyho krve. Dexter nechá vše, tak jak je a rychle ujíždí za Lumen.
Laguerta zařídí Deb soudní příkaz na zadržení Chase, předtím se ale spolu obě stihnou pohádat. Jordan se hádá s Emily a poprvé v životě ji udeří, vezme na ni pohrabáč a odtáhne pryč. Když do jejího domu přijede Dexter, najde na zemi mrtvou Emily, po Jordanovi a Lumen ani stopy.
Debra se snaží rychle zastavit Jordanovo letadlo, na odletové ploše jí ale oznámí, že se Jordan k odletu nedostavil a sami neví, kde může být. Když Dexter prohledává dům, najde na zemi další krev, která vede ven z domu. Před domem pak najde Lumenin nožík, který jí koupil a bojí se nejhoršího.
