Vystřižené scény z osmého dílu
Aby se vměstnali do vysílání, musejí tvůrci často některé scény vystřihnout. Občas proto můžete na propagačních fotografiích vidět scény, které se ve výsledku v epizodě neobjevily. Osmý díl měl hned několik takovýchto scén.
Dexter a Debra
Hned několik fotografií z osmého dílu nám ukazuje společné scény Dextera a Debry, které se odehrávaly během jeho útěku před lovcem. Debra se v epizodě sice objevila, ale jenom na krátkou chvíli, a žádné z těchto záběrů jsme neviděli. Proč asi brečela? Nebo spíše, proč měl Dexter takovéhle myšlenky?
Vánoce v Iron Lake
Osmý díl se odehrával těsně před Vánoci, a podle představitele Teddyho se pro tuhle epizodu natáčely scény na náměstí v Iron Lake. Objevit se kromě Teddyho měla také Esther a Angela.
Kdo je nejkrásnější?
V chatě, ve které se Dexter ukrýval před lovcem, bylo zrcadlo, na které děti napsaly: „Jsi krásný“. V tomhle zrcadle se pak onen lovec prohlížel, než na něj zpoza zrcadla vyskočil Dexter. Jeden krátký teaser na New Blood ukazoval, že se v zrcadle měl prohlížet i sám Dexter.
Foto: Showtime
Stav překladu
Epizoda S09E10: Sins of the Father
Odkazujeme na titulky, které vznikají na portálu Titulky.com. S jakýmikoliv dotazy, jež se týkají překladu tohoto seriálu, proto směřujte na tento web.
Hlídejte si nás
Reklama
Nejlepší epizody 9. série
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Julie Benz
1.5.1972 | 1.5.2024 -
Geoff Pierson
16.6.1949 | 16.6.2024 -
Christian Camargo
7.7.1971 | 7.7.2024 -
Jimmy Smits
9.7.1955 | 9.7.2024
Sérioví vrazi
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /2
Je to škoda, aspoň by to nebyl nejkratší díl Dextera.
Boze jak to s tim dextrem dopadne