Violetta si užívá nové kariéry, dokud ji neobjeví Martha, manažerka hotelu. Jelikož nenajde úspěch jinde, rozhodne se Martha důvěřovat, ale nakonec je vyhodila z hotelu. Tímto se Violetta rozhodne přestávku od NY. Prase začíná otevřený vztah s Noemí, který má podobné uspořádání se svým šéfem. Rozhodl se použít zajímavé detaily jako materiál pro svůj román.