Violetta se pokouší být chytřejší než Nefas a pracovat přímo s El Gallego, ale Henry vymyslí její plán. Violetta se cítí v pasti v životě, který sama pro sebe nepředvídala, a začne hledat cestu ven. Mezitím se její vztah s El Gallego prohloubí a rozhodne se využít situace k jejich vytvoření.