Pig dostane práci zpět do agentury, ale podezřelý z zapojení Violetty do Boscova případu a rozhodne se sestavit past. Současně, Rebeca úplatky Bosco, Guerrero se snaží situaci zmanipulovat, ale nic nejde podle plánu. Bosco opouští agenturu ohrožující Guerrera. Prase a Violetta se rozhodnou začít znovu.