Ve snaze najít její „důvod k bytí“ se Elena pokouší stát se kapitánem hurikánových hlídačů Orange Bay Middle. Bobby se chystá jít na „Miami Second Base“ s novým rozdrcením Monyca-with-aY. Gabi je nadšená, že má se Samem své první skutečné datum, ale rodinné povinnosti se stále brání.