Kapitán Hawdon tajně navštěvuje Honorii za polibek štěstí před jeho pohovorem, aby dosáhl propagace: zdá se, že všechno jde do cesty. Honorii však omráčí, když zjistí, že Frances propadla jeho první šanci na povýšení a vytvořila dopis siru Leicesterovi. Jak se záblesky temnot a hrozba, že se tento argument vymyká kontrole, objeví pro Honorii alarmující důsledky. Mezitím Arthur a Jaggers vyjádřili Amelii pochybnosti o Compeysonu. Na zpáteční cestě od nákupu svatého dárku si Amelia všimne Compeysona, který objal Sally a zanechal ji zdevastovanou. Všude je objeveno jiné tělo a – při sebevědomí – je Bucket z pouzdra odstraněna. Jeho náhradník, inspektor Thompson, bije zpovědi z podezřelého, ale Bucket je přesvědčen, že vraždy spáchali dva různí zabijáci. Rozhovor pana Bumbleho byl katastrofou, ale dostal druhou šanci – jeho dílna bude zkontrolována za dva týdny. Fagin se vrací z vězení, aby zjistil, že Bill Sikes drží pytel peněz pro Nancy. Fagin ví, že peníze jsou jeho, ale když Bill stojí s vrčící Bullseye, může Fagin udělat jen málo.