Honoria Barbary jde do práce. Její vody se rozbijí, když plánuje opustit rodinný dům, a zanechala ji uvězněnou a nejzranitelnější se svou starší sestrou Frances. Edward Barbary není doma a dokonce i služka má volno, takže dvě dívky jsou úplně osamělé. Nevěděla první věc o porodu, Frances pošle kapitánovi Hawdonu poznámku s poslíčkem a požádá doktora. Chlapec najde Hawdona v hospodě, opilý a hlasitě ohromující. Když viděl poznámku od Frances, hodil ji Hawdon do ohně, aniž by ji četl. Jaké důsledky bude mít toto opilé rozhodnutí pro Honorii a její nenarozené dítě? Vracející se do domu emoce narůstají, protože intenzita krize způsobuje všechny potlačené pocity mezi oběma sestrami a přibližuje je. Frances však musí učinit hrozné rozhodnutí.