Skupině se podaří narazit na zdánlivě opuštěnou továrnu, ve které narazí na jednoho omráčeného digimona. Když ho ale zachrání, onen digimon se jim postaví do cesty. Izzy se pokusí využít továrnu ke spuštění svého počítače.
S01E05: Kabuterimon's Electro Shocker
0 11.9.1999 21 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.