Po nalezení podzemní cesty ven z továrny se Mimi oddělí od skupiny. Následně na zbytek dětí narazí ve městě plném hraček, nicméně ti se tu chovají velmi podivně. Za jejich chování může digimon připomínající plyšového medvídka, a proto se s ním Mimi musí vypořádat.
S01E06: Togemon in Toy Town
0 20.9.1999 21 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.