Joe se již nějakou dobu plaví po moři, ale když se ocitne v nejhorším, zachrání ho Sora. Společně pak pokračují v cestě, přičemž se shodnou na tom, že by jim měl velet Joe, aby se mu trochu zvedlo sebevědomí.
S01E11: The Dancing Digimon
0 25.9.1999 21 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.