Během toho, co se Matt vydal hledat ostatní děti, narazil na restauraci, ve které pracuje Joe. Ten si tu musí odpracovat svůj dluh, a tak je mu Matt nucen pomoci. Zlí digimoni se je následně pokusí poštvat proti sobě, aby mohl DemiDevimon shrábnout svou kořist.
S01E23: WereGarurumon's Diner
0 30.10.1999 21 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.