Izzy se vrací domů z tábora a bojuje s tím, aby rodiče neviděli jeho digimona. Do stejné situace se dostane i Tai, nicméně ten může Agumona ukázat alespoň své sestře. Oba se během toho věnují i hledání osmého dítěte.
S01E31: The Eighth Digivice
0 18.12.1999 21 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.