Matt a TK narazí na pár zlých digimonů, který má za úkol najít osmé dítě, ale oni se místo toho chtějí bavit, a tak všichni začnou spolupracovat. TK však mezitím přijde o svého digimona, kterého zažene pryč, a tak se ho všichni snaží najít, aby se mu TK mohl omluvit.
S01E33: Out on the Town
0 29.1.2000 21 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.