Poté, co páni zla přepadnou skupinu dětí, Tai a jeho společníci pociťují, že dosáhli na své dno. Situaci ani nepomůže to, že se ocitli v pasti, kterou na ně nastražili MetalSeadramonovi poskoci.
S01E41: Sea-Sick and Tired
0 26.2.2000 20 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.