Když už vše vypadá ztraceně, objeví se na scéně Whamon, který zachrání všechny děti. Díky němu se následně skupina může najíst a odpočinout si. Vše ale směřuje k dalšímu střetu s MetalSeadramonem.
S01E42: Under Pressure
0 4.3.2000 20 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.