Díky Leomonovi naleznou Joe a Mimi útočiště před MetalEtemonem, a to v opuštěné restauraci. Zbytek dětí se vypořádává s Puppetmonem.
S01E47: Ogremon's Honor
0 22.4.2000 21 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.