Taiova skupina se ocitne pod útokem Piedmonových poskoků, se kterými se musí vypořádat. Joe a Mimi dorazí do digimoní vesničky, která však už není tím veselým místem, které znali.
S01E50: Joe's Battle
0 13.5.2000 19 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.