Poté, co děti získají svou moc, se pustí do souboje s Apocalymonem a podaří se jim ho porazit. Tím však jejich cesta v digisvětě končí, a proto nastal čas se rozloučit se svými digimony.
S01E54: The Fate of Two Worlds (2)
0 24.6.2000 22 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.