Nepříliš chytrý pokus o to se postavit digimonímu císaři zanechá Gomamona v hrozivém stavu, ale naštěstí se mu podaří kontaktovat svého starého parťáka Joea. Ten se ihned vypraví do školy, aby pomohl svému kamarádovi.
S02E05: Old Reliable
0 2.9.2000 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.