Po nalezení skrýše digimoního císaře se skupina rozhodne zůstat v digisvětě, dokud jejich nepřítel nebude poražen. Tai, Matt a Izzy mezitím jedou na tábor, aby kryli nepřítomnost všech vyvolených.
S02E18: Run Yolei Run (1)
0 11.11.2000 19 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.