Děti začnou přemýšlet nad tím, zda by se s Kenem neměly spojit, protože ten by mohl představovat velmi cenného spojence. Ken jim svou pomoc nabídne už brzy, když skupina narazí na digimona, jenž chce zničit nedalekou přehradu.
S02E25: Spirit Needle
0 9.12.2000 21 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.