Poslední část Oikawova plánu se začíná uskutečňovat, nicméně jeho výsledky nejsou ani zdaleka takové, jaké očekával. Místo vysněného světa se totiž dočká setkání s tím, kdo stojí za vším zlem.
S02E48: Oikawa's Shame (1)
0 12.5.2001 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.