Na scénu se vrací starý nepřítel, který si přišel pro odvetu. Henry s ním však nechce zápasit, protože si vzpomene na dobu, kdy Terriermonovi velmi ublížil.
S03E04: It Came from the Other Side
0 8.9.2001 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.