Na hřišti Takatovy školy se začnou objevovat podivné čáry, jejichž vznik nedokáže nikdo vysvětlit. Může za ně však digimon Calumon, kterému přijde zábavné je kreslit. Tyto čáry však později způsobí něco, co trenérům digimonů přivedou ještě větší problémy.
S03E05: Dream a Little Dream
0 15.9.2001 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.