Ve městě se objeví nový digimon, který je však silnější než všichni digimoni, se kterými trenéři doposud bojovali. Zatímco poráží jednoho digimona za druhým, jedinou nadějí na záchranu se stane Takatův Guilmon, který se však musí vyvinout.
S03E14: Grow Mon Grow
0 27.10.2001 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.