Trenéři digimonů přichází do digisvěta, který je naprosto odlišný od toho, co čekali. Nové prostředí je však nijak nezastraší, a tak se vydají hledat Calumona.
S03E25: Brave New Digital World
0 15.12.2001 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.