Guilmon se promění Megidramona a začne zápasit s Beezlemonem, aby pomstil svého zesnulého společníka. Během boje se na místě objeví i Makuramon, aby pověděl Beezlemonovi o tom, že byl jeho digivývoj naprosto k ničemu.
S03E35: Give a Little Bit
0 9.3.2002 21 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.