Gallantmon byl sice polapen, ale digimoní trenéři se dočkají pomoci od dalšího digimona, který představuje mocného spojence. Takato se mezitím snaží pomoci Jeri.
S03E46: When is a Mon Justimon?
0 11.5.2002 21 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.