Gallantmon má ve své nové podobě šanci porazit svého nepřítele. Sakuyamon věnuje veškerou svou moc Justimonovi, který tak konečně provede finální úder. Digimoní trenéři však netuší, jak velkou cenu budou muset zaplatit za vítězství.
S03E51: Such Sweet Sorrow (2)
0 8.6.2002 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.