Zatímco se Zoe a JP snaží dojít do Lesního Terminálu, narazí na digimoní mateřskou školku, kde je i jeden malý digimon, který se nechová zrovna pěkně. Jak však později bude odhaleno, chová se tak z toho důvodu, že z něj ostatní jednou měli strach.
S04E08: The Odd One Out
0 28.10.2002 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.