Takuya se jako BurningGreymon přestává ovládat a představuje hrozbu pro všechny. Tommy se ho snaží uklidnit, ale nedaří se mu to. I přesto se však Takuya uklidní právě díky němu, ale až během jiné situace.
S04E12: Fear and Loathing in Los Arboles (2)
0 14.11.2002 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.