Děti konečně dorazí tam, kam celou dobu cestovaly, tedy do ukryté pevnosti v Lesním Terminálu. Zatímco jim místní pán Seraphimon odhalí jistá tajemství, zastihne je tu i Grumblemon, který je sem pronásledoval.
S04E13: Better an Egg Than an Egg Shell
0 15.11.2002 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.