Poté, co je Grumblemon konečně poražen, si bojovníci vychutnávají slunečný den na pláži. Jejich zasloužený odpočinek je však brzy narušen digimony, kteří jim ukradnou jejich věci.
S04E15: Beastie Girl (1)
0 19.11.2002 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.