BeoWolfmon pokračuje v honbě za Duskmonem, zatímco Koji bojuje se svou minulostí. Zbytek bojovníků se snaží najít Kojiho, protože mají obavy o jeho bezpečí, přičemž se jim brzy podaří dorazit na místo, kde spolu BeoWolfmon a Duskmon svádí souboj.
S04E30: O, Brother, Who Art Thou?
0 19.2.2003 23 minutDigimon: Digital Monsters(Digimon)
Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe a TK jsou na letním táboře, ve kterém se otevře portál do digitálního světa. Jakmile se v něm ocitnou, tak zjistí, že tyto končiny obývají tvorové nazývaní digimoni. S jejich pomocí se následně pokusí najít cestu zpátky domů.